祝贺信是为了祝贺生意上的朋或他人友高升、得奖、有成功等而发出的信。
Congratulation letter
is a letter to congrats friends or the other who achieve a promote, win a prize
or success, etc.
Surat ucapan syukur
adalah surat untuk menyelamati teman atau orang lain yang memperoleh promosi, menang
hadiah atau sukses, dll.
主要的内容或结构:
1. 标题(剧中)。“祝贺信”
2. 称谓。
3. 正文。一般是祝贺、说明对方当之无愧的缘由、祝对方进一步成功。
4. 结尾。祝贺、祝福、希望。
5. 签名和日期。
Primary content or
structure:
1. title (in the middle). “祝贺信”.
2. appellation.
3. main body. Commonly is to congrats,
explain the reason of achievement, wish they more success.
4. ending. Congratulation, blessing,
wishes.
5. signature and date.
Point atau struktur
utama:
1. judul (di tengah). “祝贺信”
2. penyebutan.
3. isi pokok. Umumnya untuk menyelamati,
menjelaskan alasan dari kesuksesan, mendoakan mereka lebih sukses lagi.
4. penutup. Menyelamati, memberkati,
mendoakan.
5. tanda tangan dan tanggal.
实例:
亲爱的XX,
祝贺您可以获得了这些成功,这么多年的努力和辛苦终于有结果。希望接下来会有更的未来,希望你可以增加努力而一切会再进一步的成功。
再次祝贺你,祝你一帆风顺。
XX
XX年XX月XX日
No comments:
Post a Comment
Just feel free to comment or ask anything my friend.
help us to improve this blog for the benefit of anyone who want to learn Chinese.
i`ll always try the best to answer or reply your comment as soon as possible ^.^