Tuesday, August 21, 2012
才【cái】
才蔽识浅 【cái bì shí qiǎn】 才薄智浅 【cāi bó zhì qiǎn】
才兼文武 【cái jiān wén wǔ】 才夸八斗 【cái kuā bā dǒu】
才貌兼全 【cái mào jiān quán】 才貌俱全 【cái mào jù quán】
才貌双全 【cái mào shuāng quán】 才墨之薮 【cái mò zhī sǒu】
才气过人 【cái qì guò rén】 才气无双 【cái qì wú shuāng】
才轻德薄 【cái qīng dé bó】 才识过人 【cái shí guò rén】
才识过人 【cái shí guò rén】 才疏计拙 【cái shū jì zhuō】
才疏学浅 【cái shū xué qiǎn】 才疏意广 【cái shū yì guǎng】
才疏志大 【cái shū zhì dà】 才望高雅 【cái wàng gāo yǎ】
才秀人微 【cái xiù rén wēi】 才学兼优 【cái xué jiān yōu】
才占八斗 【cái zhān bā dǒu】 才子佳人 【cái zǐ jiā rén】
Chinese idioms started with "B"
八【bā】
八百孤寒 【bā bǎi gū hán】 八拜之交 【bā bài zhī jiāo】
八窗玲珑 【bā chuāng líng lóng】 八斗之才 【bā dǒu zhī cái】
八方风雨 【bā fāng fēng yǔ】 八方呼应 【bā fāng hū yìng】
八方支持 【bā fāng zhī chí】 八方支援 【bā fāng zhī yuán】
八府巡按 【bā fǔ xún àn】
八公山上，草木皆兵 【bā gōng shān shàng，cǎo mù jiē bīng】
八纮同轨 【bā hóng tóng guǐ】 八荒之外 【bā huāng zhī wài】
八街九陌 【bā jiē jiǔ mò】 八九不离十 【bā jiǔ bù lí shí】
八面玲珑 【bā miàn líng lóng】 八面驶风 【bā miàn shǐ fēng】
八面受敌 【bā miàn shòu dí】 八面威风 【bā miàn wēi fēng】
八面莹澈 【bā miàn yíng chè】 八面圆通 【bā miàn yuán tōng】
八面张罗 【bā miàn zhāng luo】 八难三灾 【bā nàn sān zāi】
八万四千 【bā wàn sì qiān】 八仙过海 【bā xiān guò hǎi】
八仙过海，各显神通 【bā xiān guò hǎi，gè xiǎn shén tōng】
八音迭奏 【bā yīn dié zòu】 八音遏密 【bā yīn è mì】
八珍玉食 【bā zhēn yù shí】 八字打开 【bā zì dǎ kāi】
八字没见一撇 【bā zì méi jiàn yī piě】
罢黜百家 【bā chù bǎi jiā】
释义：罢黜：废弃不用。原指排除诸子杂说，专门推行儒家学说。也比喻只要一种形式，不要其他形式。
Mean：one is enough, remove
the other (the useless).
Arti：singkirkan yang lainnya
(yg tidak berguna), satu sudah cukup.
示例：……只认朗诵词和诗。笔者却不能够赞成这“罢黜百家”的作风。
扒高踩低 【bā gāo cǎi dī】
释义：比喻对上奉承攀附，对下欺侮压制。
Mean：flatter the higher to
get promotion and humiliate the lower.
Arti：memuji-muji yg diatas
kita agar dapat promosi dan menginjak-injak yg dibawah kita.
示例：李四一]为人就是扒高踩低，浮上水在行。
巴头探脑 【bā tóu tàn nǎo】
释义：形容伸着头偷看。
Mean：stretch the head to
peep.
Arti：menjulurkan kepala utk
mengintip.
示例：他们在门口巴头探脑，不敢进去。
巴山越岭 【bā shān yuè lǐng】
释义：爬山越岭。形容善于登山行走。
Mean：be good at climbing.
Arti：berpengalaman dalam hal
mendaki gunung.
示例：人似巴山越岭彪，马跨翻江混海虬。
巴山夜雨 【bā shān yè yǔ】
释义：指客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。
Mean：a lonely feeling when
live in a foreign country. Hope of a reunion with friends or family.
Arti：rasa kesepian saat
tinggal diluar negeri. Berharap bisa berkumpul dengan teman dan sanak saudara.
示例：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却说巴山夜雨时。
巴山蜀水 【bā shān shǔ shuǐ】
释义：巴、蜀指四川一带。四川一带的山山水水。
Mean：mountain and river in si
chuan area.
Arti：gunung dan sungai di
daerah si chuan.
示例：多少思怀在这圆圆月中，一次偶然的月下促膝，常成一生追念，于是巴山蜀水近来，洞庭湘河近来，扬子江钟山也近来……
巴山度岭 【bā shān dù lǐng】
释义：指爬山越岭。
Mean：knowledge about hills
and crests.
Arti：pengetahuan mengenai
gunung dan puncak.
示例：只见解珍、解宝便道：‘我兄弟两个，原是猎户出身，巴山度岭得惯。
巴三览四 【bā sān lǎn sì】
释义：比喻说话拉扯，没有中心。
Mean：speak out from point,
not focus.
Arti：bicara kemana-mana,
keluar dari topik bahasan.
示例：我说的丁一确二，你说的巴三览四。
巴人下里 【bā rén xià lǐ】
释义：①即下里巴人。古代楚国流行的民间歌曲。用以称流俗的音乐。巴，古国名，在今四川东部一带，古为楚地。下里，乡里。②泛指粗俗的。
Mean：① popular
literature or art. ② vulgar or not elegant.
Arti：① karya seni
atau karya tulis terkenal ② kasar atau tidak elegan.
示例：1. ① 故玉微金铣，反为拙目所嗤；《巴人下里》，更合郢中之听。
2. ② 张寅道：“晚生末学，‘巴人下里’之词只好涂饰闾里，怎敢陈于老太师山斗之下。
巴前算后 【bā qián suàn hòu】
释义：思前想后，反复考虑。
Mean：consider over and over
again.
Arti：mempertimbangkan
berulang-ulang.
示例：劳生忧忧，巴前算后，每怀不足之心，空白了头，没用处，不如随便度日的好。
巴高枝儿 【bā gāo zhī ér】
释义：比喻高攀。
Mean：married or be a friend
with a person who have a better social status.
Arti：menikah atau berteman
dengan seseorang yg memiliki status sosial lebih baik.
示例：我也不怕人笑话我奴才亲戚混巴高枝儿，我今日可算认定了干娘咧！
巴高望上 【bā gāo wàng shàng】
释义：指与社会地位高于自己的人结交或联姻。
Mean：married or be a friend
with a person who have a better social status.
Arti：menikah atau berteman
dengan seseorang yg memiliki status sosial lebih baik.
示例：别说是鸳鸯，凭他是谁，那一个不想巴高望上、不想出头的？
巴巴结结 【bā bā jiē jiē】
释义：①勉强，凑合。②勤恳；辛劳。③形容说话不流利。
Mean：① do with difficulty and hard work. ② hard working. ③ can`t speak fluently.
Arti：① melakukan
dengan susah payah dan dalam kesulitan. ② bekerja
keras. ③ bicaranya tidak lancar (terbata-bata).
示例：1. ①光阴迅速，大娘子在家巴巴结结将近一年。
2. ②任珪天明起来，辞了父亲入城去了。每日巴巴结结，早出晚回。
3. ③他巴巴结结地说不了几句。
巴巴劫劫 【bā bā jié jié】
释义：指心情急切的样子。
Mean：seem like already
impatient.
Arti：tampak seperti sudah
tidak sabar lagi.
示例：道他巴巴劫劫背着主公，破破碌碌践红尘。
巴巴急急 【bā bā jí jí】
释义：指勉强，凑合。同“巴巴结结”。
Arti：melakukan dengan susah
payah dan dalam kesulitan.
示例：1. 父子三人，正是衣不遮身，食不充口，巴巴急急，食不敷。
2. 家里虽然穷，但只要省吃俭用，还可以巴巴急急的供你上大学。
Subscribe to:
Posts (Atom)
