Wednesday, January 22, 2014
攘往熙来【rǎng wǎng xī lái】
释义：形容人来人往，喧闹纷杂。
Mean：crowded and disorderly condition.
Arti：keadaan yang kacau dan
tidak beraturan.
示例：1. 攘往熙来于通衢大道之中，指天画地于密室之内。
2. 西汉·司马迁《史记·货殖列传》：“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。”
攘外安内【rǎng wài ān nèi】
释义：攘：排除。原就药的疗效而言。后多指安定内部，排除外患。
Mean：to indicate stabilize internal
things and eliminate the external aggression.
Arti：menstabilkan hal – hal intern
dan menyingkirkan gangguan atau serangan ekstern.
示例：1.
管仲一匡九合，攘外安内，其功甚大。
攘人之美【rǎng rén zhī měi】
释义：攘：窃取、夺取。夺取别人的好处。形容窃取他人的利益和好处。
Mean：steal the others interest
and advantage.
Arti：mencuri keuntungan dan
hal yang menguntungkan orang lain.
示例：譬之人，自无善事，攘人之美者，如鹈在人之梁。
攘攘熙熙【rǎng rǎng xī xī】
释义：喧嚷纷杂的样子。
Mean：looks like something
numerously and disorderly condition.
Arti：suatu keadaan yang
tampak sangat banyak dan kacau.
示例：1. 攘攘熙熙半鲁蠢，醉生梦死叹蒙蒙。
2. 《三元里抗英社学史料·太和市联升社学序》：“果然蜂趋蚁附，攘攘熙熙，诚不出神灵所料者矣。”
攘权夺利【rǎng quán duó lì】
释义：犹言争权夺利。争夺权力和利益。
Mean：fight for the authority
and benefit.
Arti：berkelahi atau
bersitegang demi kekuasaan dan keuntungan.
示例：白蕉《袁世凯与中华民国》：“坐是抢攘月余，势成坐困，老师匮财，攘权夺利，凡种种不良之现象，皆缘是以生。”
Subscribe to:
Posts (Atom)
