The simple directional complement (kata arah pelengkap bentuk sederhana) 简单趋向补语【jiǎn dān qū xiàng bǔ yǚ】

The directional complement was divide into the simple one and the complex one. This time, 宝玉education will introduce the simple directional complement.

Kata arah pelengkap dibagi menjadi yang sederhana dan yang lengkap. Kali ini 宝玉education akan menjelaskan kata arah pelengkap bentuk sederhana.

趋向补语分成简单的和复杂的。此次，宝玉education会介绍简单趋向补语。

基本规则是 “动词 + 来 / 去”

The basic rules is “ Verb + 来 / 去 ”

Aturan dasarnya “ k.kerja + 来 / 去”

Kata sifat umum (common adjective) 一般形容词【yī bān xíng róng cí】

when in the sentences, the common adjective could be a predicate, below is the characteristic:

       Didalam sebuah kalimat. Kata sifat umum bisa menjadi predikat, dibawah adalah ciri khasnya:

一般形容词在句子里可以作谓语，有以下语法特点：

1.     adjective could be act as predicate directly, not need use “是” to joint. Ex:

       Kata sifat bisa langsung menjadi predikat dan tidak memerlukan “是” utk menyambung kalimat. Contoh:

形容词可以直接作谓语，不需要用“是”连接。例如：

       （1）中国地城辽阔，物产丰富。

                 中国地城是辽阔，物产是丰富。（X）

       （2）这件衣服样子很新。

                 这件衣服样子是很新。（X）

Pengulangan kata kerja (overlapping verbs) 动词的重叠【dòng cí de chóng dié】

bentuk pengulangan kata kerja (the pattern of overlapping verbs and the meaning) 动词的重叠方式和意义:

1.    we can overlapped some of verbs, below is some of the pattern:

       Sebagian kata kerja bisa kita gandakan, dibawah adalah sebagian bentuknya:

一部分动词可以重叠使用，重叠方式有以下几种:

       单音节动词           AA                 读读                      走走

       双音节动词           ABAB        练习练习             休息休息

       动词中间加“了”     A了A           听了听                 坐了坐

                                      AB了AB    学习了学习        研究了研究

       动词中间加“一”     A一A           想一想                  看一看

      

       We can`t add “一” in the middle of dissyllable verbs for the overlap pattern.

       Pada bentuk pengulangan kita tidak boleh menambahkan “一” ditengah2 kata kerja yg bersuku kata dua.

       双音节动词不能用中间加“一”的方式进行重叠。

例如：学习一学习（X）      研究一研究（X）

    

Kata kerja umum (common verb) 一般动词【yī bān dòng cí】

Inside of the sentence, the main function of verb is to become predicate, below is the characteristic:

Fungsi kata kerja dalam kalimat adalah menjadi predikat, dibawah ini adalah ciri khususnya:

动词在句子里主要做谓语，有以下语法特点：

1.   can receive adverbs modification.

       Bisa menerima modifikasi kata keterangan.

       可以受副词修饰。

例如：  正在打电话        都看完了     马上去

              果然来了            再写一遍     准参加

Kata “有” (“有”word) “有”字句【yǒu zì jǜ】

（一）“有” yg berarti “keberadaan” (“有” describe “presence”)“存在”的“有”

Both “有” and “在” is describe presence, but model of the structure is different. “有”is describe the presence of people or thing location and time. Basic structure:

       Location, time words + 有 + nominal words

“有” dan “在” sama2 mengartikan keberadaan, tapi bentuk strukturnya berbeda. “有” mengartikan lokasi dan waktu dari keberadaan orang atau benda. Struktur dasarnya:

       Lokasi, waktu + 有 + kata bilangan

“有”和“在”都表示存在，可是他们的结构形式却不相同。“有”表示的是处所、时间存在着人或事物。基本结构是：

              处所、时间词语 + 有 + 名词性词语

例如：（1）教室里有很多学生。

            （2）唐代有位著名诗人，叫李白。

Kata “在” (“在”word) “在”字句【zài zì jǜ】

（一）the basic meaning of “在”is describe “presence”, basic structure is:

               Name (people or thing) + 在 + premises word

       Arti dasar dari “在”adalah “keberadaan”, struktur dasarnya adalah:

               Nama (orang atau benda) + 在 + nama tempat

“在”的基本意义是表示“存在”，基本结构是：

              名（人或事物） + 在 + 处所词语

例如：（1）他在学校

        （2）书在桌子上

        （3）银行在学校旁边

Kata“是”（“是”word）“是”字句【shì zì jǜ】

“是”word is to make some verbs judgement,“是”work at the sentence predicate, the main is to indicate a judgment. The judge is to explain that some object is equal to what and belong to what.

Kata “是” itu utk memutuskan sebuah kata kerja, “是”berfungsi sebagai predikan dan tujuan utamanya adalah utk memutuskan. Pemutusannya adalah utk menjelaskan sebuah obyek sama dengan apa dan termasuk apa.

“是”字句是由判断动词，“是”做谓语构成的句子，主要表示判断。所谓判断是说明事物等于和属于什么。

Struktur dasar (basic structure) 基本结构是：

       Name (people or thing) + 是 + Name (people or thing)

Nama (orang atau benda) + 是 + Nama (orang atau benda)

                   名（人或事物）+ 是 + 名（人或事物）

Penggolongan kata (word classify) 词的分类【cí de fēn lèi】

The common word in Chinese language.

Kata umum didalam bahasa mandarin.

汉语里的词一般分为以下几种。

1. Noun: to indicate person or object.

  Kata benda: utk menunjuk orang atau suatu obyek.

（名）名词【míng cí】：表示人、事物名称的词。

如：中国      树木      思想      护士

2. Verb: to indicate action, behavior, being, progress, change, dissolve, etc.

  Kata kerja: utk menunjuk tindakan, perilaku, wujud, perkembangan, perubahan, pemutusan, dll.

（动）动词【dòng cí】：表示动作、行为、存在、发展、变化、消失等意义的词。

如：坐     研究    讨厌     有      能够

3. Adjective: to indicate properties, status.

  Kata sifat: utk menunjuk sifat, keadaan.

（形）形容词【xíng róng cí】：表示性质、状态的词。

如：高   优秀    通红    绿油油       主要

4. Numeral: to indicate amount and number.

  Kata bilangan: utk menunjuk jumlah dan angka.

（数）数词【shù cí】：表示数目的词。

如：零   一千      二百五       第一    零点七

5. Classifier (measure word): to indicate the units of measurement.

  Ukuran kata (penolong bilangan): utk menunjuk satuan pengukur.

（量）量词【liàng cí】：表示计量单位的词。

如：个     本      斤        米       只