welcome to study

Hello guys, this blog was specially made for someone who want to learn about Chinese language, Chinese idioms, etc.
if you had some question, just feel free to ask. i`ll be answer as soon as possible ^.^
the blog was made with Chinese - English - Indonesia language...
so i hope it will make u learn easier ^.^

untuk informasi kursus di surabaya klik disini
untuk informasi belajar online gratis bersama teman-teman klik disini

Saturday, February 16, 2013

爱答不理【ài dá bù lǐ】



释义:也说爱理不理。喻对人冷漠,没礼貌爱答不理解释:别人的问题 不予以回答
Meanapathetic person
Artiorang yang acuh tak acuh.
示例:他对你怎么能爱答不理呢?

挨饥受冻【ái jī shòu dòng】



释义:比喻情况很不好,又没东西吃又没衣服穿。
Meansuffer cold and hunger.
Artimenderita kelaparan dan kedinginan.
示例:你们看那个农村,到处是挨饥受冻的人民。

哀鸿遍野【āi hóng biàn yě】



释义:比喻到处都是呻吟呼号、流离失所的灾民。哀鸿,哀鸣的大雁。
Meaneverywhere is cry and moan, everywhere is a natural disaster victims.
Artierangan dan tangisan dimana2, korban bencana alam bertebaran dimana2.
示例:1. 嗳呀,我记得历史上的罗马何等殷阗繁盛,怎么今日却是哀鸿遍野,春燕无归,满眼凄惶。
          2. 今春卖儿卖女者,有售无受,以故哀鸿遍野,硕鼠兴歌。

The simple directional complement (kata arah pelengkap bentuk sederhana) 简单趋向补语【jiǎn dān qū xiàng bǔ yǚ】




The directional complement was divide into the simple one and the complex one. This time, 宝玉education will introduce the simple directional complement.
Kata arah pelengkap dibagi menjadi yang sederhana dan yang lengkap. Kali ini 宝玉education akan menjelaskan kata arah pelengkap bentuk sederhana.
趋向补语分成简单的和复杂的。此次,宝玉education会介绍简单趋向补语。

基本规则是 “动词 + / 去”
The basic rules is “ Verb + /
Aturan dasarnya “ k.kerja + /

Ask name (tanya nama) 问名字【wèn míng zi】



问别人的名字一般有三个方法:1. 随便问就是你叫什么名字2. 有点礼貌是怎样称呼你3. 很有礼貌的是您贵姓
Usually ask the other name is was in a three ways: 1. Informal ask is “你叫什么名字”; 2. Little bit formal is “怎样称呼你”; 3. In polite way is “您贵姓”.
Bertanya nama orang pada umumnya ada 3 cara: 1. Asal bertanya “你叫什么名字”; 2. Sedikit sopan “怎样称呼你”; 3. Benar2 sopan “您贵姓”.

1.“你叫什么名字
A:老师好,我来了。【lǎo shī hǎo, wǒ lái le.
Hello teacher, I was come.        Hallo pak/bu guru, saya telah datang.
B:你叫什么名字?【nǐ jiào shén me míng zi?
What`s your name?           siapa namamu?
A:我叫丽丽。【wǒ jiào lì lì
My name is lili.            Nama saya lili.