welcome to study
Hello guys, this blog was specially made for someone who want to learn about Chinese language, Chinese idioms, etc.
if you had some question, just feel free to ask. i`ll be answer as soon as possible ^.^
the blog was made with Chinese - English - Indonesia language...
so i hope it will make u learn easier ^.^
untuk informasi kursus di surabaya klik disini
untuk informasi belajar online gratis bersama teman-teman klik disini
if you had some question, just feel free to ask. i`ll be answer as soon as possible ^.^
the blog was made with Chinese - English - Indonesia language...
so i hope it will make u learn easier ^.^
untuk informasi kursus di surabaya klik disini
untuk informasi belajar online gratis bersama teman-teman klik disini
Friday, October 4, 2013
七嘴八张【qī zuǐ bā zhāng】
释义:形容人多语杂。
Mean:to describe so many people
with their own idea.
Arti:menggambarkan banyak
orang dengan ide sendiri-sendiri.
示例:众官员一拥而前,七嘴八张的,都问道:‘世子何在?
七嘴八舌【qī zuǐ bā shé】
释义:形容人多口杂。
Mean:to describe so many people
with their own idea.
Arti:menggambarkan banyak
orang dengan ide sendiri-sendiri.
示例:故晋大夫七嘴八舌,冷讥热嘲,皆由于心之大公也。
七足八手【qī zú bā shǒu】
释义:形容慌张乱闯。同“七脚八手”。
Mean:because too many people
was work together, so the operation or action was in a rush and muddle.
Arti:karena terlalu banyak
orang yang mengerjakan, semuanya jadi kacau dan tergesa-gesa.
示例:这时候,那个可怜的盐客,已经在七足八手下打扮好了。
七纵七擒【qī zòng qī qín】
释义:比喻善于运用策略,使对方心服。同“七纵七禽”。
Mean:to analogy some tactics
that make opposite admit defeat and obey.
Arti:mengumpamakan suatu
taktik yang membuat lawan mengaku kalah dan menurut.
示例:七纵七擒何处在,茅花枥叶盖神坛。
七纵七禽【qī zòng qī qín】
释义:比喻善于运用策略,使对方心服。亦作“七纵七擒”。
Mean:to analogy some tactics
that make opposite admit defeat and obey.
Arti:mengumpamakan suatu
taktik yang membuat lawan mengaku kalah dan menurut.
示例:相传三国时诸葛亮出兵南方,曾七次生擒酋长孟获,又七次释放,终于使孟获心悦诚服。事见《三国志·蜀志·诸葛亮传》“亮率众南征,其秋悉平”裴松之注引《汉晋春秋》。
Subscribe to:
Posts (Atom)