Letter of Apology (surat permohonan maaf) 道歉信【dào qiàn xìn】

道歉信是向对方解释无法答应的某事的原因、对不愿的某事或犯了什么错误写出来的信。内容必须解释理由，说明自己为什么不能或不愿意做。

Letter of Apology is a letter for the opposite that explain the reason of why we unable to allow, why we unwilling to do something or if we do some mistake. The content must explain the reason, explain why we are unable or unwilling to take an action.

Surat permohonan maaf adalah surat yg ditujukan kepada pihak lain dengan isi yang menjelaskan alasan kenapa kita tidak bisa menyetujui, tidak bersedia melakukan sesuatu atau melakukan suatu kesalahan. Isi pokoknya harus menjelaskan alasan, menjelaskan alasan kita tidak bisa atau tidak bersedia mengambil tindakan.

Letter of Thanks (surat ucapan terima kasih) 感谢信【gǎn xiè xìn】

感谢信是向帮助、关心和支持过自己的集体（党政机关、企事业单位、社会团体等）或个人表示感谢的信，有感谢和表扬的意思。

Letter of Thanks is a letter for some institution (government office, public institution, community, etc.) or private to express a grateful for their help, concern and support, include a grateful and praise.

Surat ucapan terima kasih adalah surat yang ditujukan kepada suatu lembaga (pemerintahan, lembaga umum, komunitas, dll) atau pribadi untuk berterima kasih atas bantuan, perhatian dan dukungan yang telah diberikan, termasuk ucapan syukur dan pujian.

Leave letter application (surat ijin) 请假条【qǐng jià tiáo】

请假条是求领导或老师或其它（比较高的地位），准假不参加某项工作、学习、活动等。请假条一般分为请病假和请事假两种。

       Leave letter application is we request for not attend some activity, work or a class to the teacher, boss, etc (higher position). Commonly request for leave letter is divide into sick leave letter and casual leave letter.

       Surat ijin adalah memohon untuk tidak mengikuti kelas, tidak masuk kerja, tidak hadir acara kepada guru, bos, dll (yang pangkat lebih tinggi). Pada umumnya surat ijin dibagi menjadi ijin sakit dan ijin ada urusan.

Chinese idioms started with "P"

in this page we`ll give information about Chinese idioms that started with "P". hope it`s useful ^.^

 

扒【pá】   杷【pá】   爬【pá】   怕【pà】   拍【pāi】

排【pái】   徘【pái】   潘【pān】

潘【pān】

潘江陆海【pān jiāng lù hǎi】

潘文乐旨【pān wén lè zhǐ】

 

徘【pái】

徘徊歧路【pái huái qí lù】

排【pái】

排斥异己【pái chì yì jǐ】                排除万难【pái chú wàn nán】

排除异己【pái chú yì jǐ】                排患解纷【pái huàn jiě fēn】

排糠障风【pái kāng zhàng fēng】          排难解纷【pái nàn jiě fēn】

排沙见金【pái shā jiàn jīn】             排沙简金【pái shā jiǎn jīn】

排山倒海【pái shān dǎo hǎi】             排山压卵【pái shān yā luǎn】

排忧解难【pái yōu jiě nán】

拍【pāi】

拍案而起【pāi àn ér qǐ】                 拍案叫绝【pāi àn jiào jué】

拍案惊奇【pāi àn jīng qí】               拍板成交【pāi bǎn chéng jiāo】

拍手称快【pāi shǒu chēng kuài】          拍马溜须【pāi mǎ liū xū】

怕【pà】

怕风怯雨【pà fēng qiè yǔ】              怕鬼有鬼【pà guǐ yǒu guǐ】

怕死贪生【pà sǐ tān shēng】             怕痛怕痒【pà tòng pà yǎng】

怕硬欺软【pà yìng qī ruǎn】

爬【pá】

爬耳搔腮【pá ěr sāo sāi】               爬罗剔抉【pá luó tī jué】

爬山涉水【pá shān shè shuǐ】            爬梳剔抉【pá shū tī jué】

爬梳洗剔【pá shū xǐ tī】

杷【pá】

杷罗剔抉【pá luó tī jué】

扒【pá】

扒耳搔腮【pá ěr sāo sāi】

潘文乐旨【pān wén lè zhǐ】

释义：指美好文章的文辞与意旨。

Mean：some article with a very nice language and meaning.

Arti：sebuah karya tulis dengan bahasa dan makna yang sangat menarik.

示例：1. 雅擅潘文乐旨，妙参羊体嵇心。

          2. 《晋书·乐广传》：“广善清言而不长于笔，将让尹，请潘岳为表。岳曰：‘当得君意。’广乃作二百句语，述己之志。岳因取次比，便成名笔。时人咸云：‘若广不假岳之笔，岳不取广之旨，无以成斯美也。’”

潘江陆海【pān jiāng lù hǎi】

释义：形容人诗文方面的才华横溢。

Mean：to describe someone who had a great talent in poems.

Arti：menggambarkan seseorang yang sangat berbakat dalam membuat puisi.

示例：1. 密纬（钱密纬）肆力于辞赋，潘江陆海，沾丐一时。

          2. 南朝·梁·锺嵘《诗品》卷上：“陆（陆机）才如海，潘（潘岳）才如江。”

徘徊歧路【pái huái qí lù】

释义：徘徊：在一个地方来回地走，比喻犹豫；歧路：岔路。在岔道上走来走去。比喻犹豫观望，主意不定。

Mean：so hesitate and unsteady opinion.

Arti：ragu2 dan tidak bisa memutuskan.

示例：1. 若其眷恋穷城，徘徊歧路，坐昧先几之兆，必贻后至之诛。

          2. 南朝·齐·谢眺《观朝雨》：“动息无兼遂，歧路多徘徊。”

排忧解难【pái yōu jiě nán】

释义：排除忧愁，解除困难。

Mean：eliminate the worried and problem.

Arti：menyingkirkan kekawatiran dan masalah.

示例：进一步发挥舆论作用，为群众尽力排忧解难。

排山压卵【pái shān yā luǎn】

释义：比喻事情极容易成功，毫不费力。

Mean：achieve the success without any problem (very easy).

Arti：memperoleh kesuksesan tanpa masalah apapun (sangat mudah).

示例：亦由排山压卵，以汤沃雪耳。