Perkenalan diri (self introduction) 自我介绍【zì wǒ jiè shào】

Tidak resmi (informal) 非正式【fēi zhèng shì】

您好/你们好/大家好！我叫     

【nín hǎo/nǐ men hǎo/dà jiā hǎo! wǒ jiào   】

In this condition we will only say our name is enough.

Kondisi bebas begini bilang nama aja cukup teman2.

这情况下，说名字就足够了。

Bekerja (working) 工作【gōng zuò】

你好！我叫      ，是      的      。

【nǐ hǎo! Wǒ jiào   , shì   de   】

In this condition we will say our name, name of you company and your position.

Disini hanya bilang nama, tempat kerja dan posisi kita

这情况下，我们介绍自己的名字，公司和职业。

Berkenalan (knew each other)交流【jiāo líu】

我叫      ，是      ，怎样称呼您？

【wǒ jiào   ，shì   ., zěn yàng chēng hu nín?】

In this condition we will say our name, some topic and ask their name, because the objective is to contact with them.

Kondisi ini ucapin nama, cari topic trs Tanya nama mereka, hehe tujuannya kan utk berkenalan dengan pihak satunya.

这情况下，我们介绍自己的名字，找个题目，然后问对方的名字。因为目的是交流。

Acara resmi (ceremony) 仪式【yí shì】

大家好！我叫      ，是      的      。欢迎大家参加我们的      ，谢谢      。

【dà jiā hǎo! Wǒ jiào   ，shì   de   .huān yíng dà jiā cān jiā wǒ men de   ，xiè xie   .】

This condition we will greet the audience, say our name, tell company and your position, welcome to the ceremony and the last is thanks for something.

Kondisi ini kita akan menyapa para pengunjung, kenalin nama, tempat kerja dan posisi, menyambut mereka ke acara kita dan yg terakhir terima kasih utk sesuatu.

这情况下，我们对观众打个招呼，介绍自己的名字，公司和职业，欢迎他们参加我们的仪式，最后是感谢一些事情。

Wawancara kerja (work interview) 工作面试【gōng zuò miàn shì】

您好！我叫      ，今年      岁，      人。（已/未）婚，是      毕业的学生，获      学位。工作经验是在      工作      年，本人除      专业外，还掌握      、      、      、      （多多益善）。这就是我的自我介绍，谢谢。

【nín hǎo! Wǒ jiào   ，jīn nián   suì,   rén. (yǐ/wèi) hūn, shì   bì yè de xué shēng, huò   xué wèi. Gōng zuò jīng yàn shì zài   gōng zuò   nián, běn rén chú   zhuān yè wài, hái zhǎng wò   ，   ，   ，   (duō duō yì shàn).zhè jìu shì wǒ de zì wǒ jiè shào, xiè xie】

In this condition we will say our name, our age, which country/city. Marital status, where college we come from, our degree or title. Our working experience (company and how long), our ability, except our speciality (more is better). Tell if we finish and don`t forget to thanks to the interviewer ^.^

Kondisi ini kita akan kenalin nama, usia, orang mana. (sudah/belum)menikah, lulusan mana, gelar kita. Pengalaman kerja, dimana dan berapa lama, kemampuan kita yang lain2 (selain jurusan kuliah) semakin banyak semakin bagus. Jangan lupa utk menutup perkenalan dan berterima kasih kepada orang yg mewawancarai kita. ^.^

这情况下，我们介绍名字、年龄、哪里人。婚姻情况、来自的学校、学位。工作经验，我们的能力（真的多多益善）。可别忘了感谢面试官。

perkenalan yg sering dijumpai (common self introduction)常见的自我介绍【cháng jiàn de zì wǒ jiè shào】 

你好，我叫      ，来自      ，今年      岁。我是      ，希望可以跟各位朋友/大家多多交流、      、      。

【nǐ hǎo,wǒ jiào      ，lái zì     ，jīn nián   suì. wǒ shì     ，xī wàng kě yǐ gēn gè wèi péng yǒu / dà jiā duō duō jiāo liú、   、   .】

In this condition we will say our name, where we come from, our age. Next we said our condition (occupation, new comer etc.) and hope could with the other have good communication or other else.

Kondisi ini kita menyebutkan nama, asal, usia. Berikutnya kita sebutin kondisi kita (kerjaan, org baru, dll) dan berharap bisa menjalin hubungan baik atau harapan lain.

这情况下，我们介绍名字，来自，年龄。接下来说说我们的情况（职业，新人等）而且说出我们的欲望。