问别人的名字一般有三个方法:1. 随便问就是“你叫什么名字”;2.
有点礼貌是“怎样称呼你”;3.
很有礼貌的是“您贵姓”。
Usually ask the other
name is was in a three ways: 1. Informal ask is “你叫什么名字”;
2. Little bit formal is “怎样称呼你”; 3. In polite way is “您贵姓”.
Bertanya nama orang
pada umumnya ada 3 cara: 1. Asal bertanya “你叫什么名字”;
2. Sedikit sopan “怎样称呼你”; 3. Benar2 sopan “您贵姓”.
1.“你叫什么名字”
A:老师好,我来了。【lǎo
shī hǎo, wǒ lái le.】
Hello teacher, I was
come. Hallo pak/bu guru, saya
telah datang.
B:你叫什么名字?【nǐ
jiào shén me míng zi?】
What`s your
name? siapa namamu?
A:我叫丽丽。【wǒ
jiào lì lì】
My name is lili. Nama saya lili.
2.“怎样称呼你”
A:我还不知道你的名字呢。该怎样称呼你?
【wǒ hái bù zhī dao nǐ de míng zi ne. gāi zěn yàng
chēng hu nǐ?】
I still don`t know
your name. how to call you?
B:我叫利亚,你呢?【wǒ
jiào lì yà, nǐ ne?】
My name is Lia, and
you?
A:我叫娜娜,认识你很高兴。【wǒ
jiào nà nà, rèn shi nǐ hěn gāo xìng】
My name is nana, glad
to know you.
B:认识你很高兴。【rèn
shi nǐ hěn gāo xìng】
Glad to know you.
3.“您贵姓”
安娜:你好!请问,这是办公室吗?
【nǐ hǎo! qǐng wèn, zhè
shì bàn gōng shì ma?】
Hello! Excuse me, it
is the office? Halo! Tolong tanya,
apa benar ini kantor guru?
李老师:是的。请进!有什么事?
【shǐ de. qǐng jìn! yǒu
shén me shì?】
Yes it is. Come in!
anything to help? Benar. Silahkan masuk!
Ada yang bisa dibantu?
安娜:老师,我想问一下,我的证书办好了吗?
【lǎo shī, wǒ xiǎng wèn
yī xià, wǒ de zhèng shū bàn hǎo le ma?】
Mr/Ms, I want to ask,
is my certificate was finish?
李老师:你叫什么名字?
【nǐ jiào shén me míng
zi?】
What`s your
name? siapa namamu?
安娜:安娜。
【ān nà】
Anna anna
李老师:嗯,办好了。这给你!
【en, bàn hǎo le. zhè gěi
nǐ!】
Yes, it was finish. Here
it is! Iya, sudah selesai. Nih!
安娜:谢谢老师。老师,您贵姓?
【xiè xie lǎo shī. lǎo
shī, nín guì xìng?】
Thanks mr/ms. Mr/ms,
what`s your name?
李老师:我姓李。
【wǒ xìng lǐ】
My name is li. Nama saya li.
安娜:李老师,谢谢。
【lǐ lǎo shī, xiè xie】
Thanks Mr/ms li. Terima kasih pak/bu li.
No comments:
Post a Comment
Just feel free to comment or ask anything my friend.
help us to improve this blog for the benefit of anyone who want to learn Chinese.
i`ll always try the best to answer or reply your comment as soon as possible ^.^