Lesson16：Star sign / zodiac (bintang) 星座【xīng zuò】

Aquarius 水瓶座【shuǐ píng zuò】

1月20日 – 2月18日 （20^th January – 18^th February）

Strong point (kelebihan) 优点【yōu diǎn】：

独创力、宽容、理想、先见之明、友爱、慈善、独立

Creative, Tolerant, Ideality, Prediction, Friendly, Charitable, Independent.

Kreatif, Toleransi, Idealis, Prediksinya tepat, Bersahabat, Berhati lembut, Mandiri.

Weakness (kelemahan) 缺点【quē diǎn】：

善变、不服从、自由主义、冒然行动、无远虑、叛逆、令人猜不透

Caprice, Rebellion, Liberalism, Reckless in action, not have a foresight, Revolt, Unable to guess.

Mudah berubah pikiran, Pemberontak, Suka kebebasan, gegabah dalam bertindak, tidak memiliki pandangan jauh kedepan, Pembangkang, susah ditebak.

Pisces 双鱼座【shuāng yǘ zuò】

 2月19日 – 3月20日 (19^th February – 20^th March)

Strong point (kelebihan) 优点【yōu diǎn】：

自觉、唯美的、柏拉图式的爱、幻想、牺牲奉献、 善良、好脾气

Conscientious, Good looking, Platonic love, Dreamer, Sacrifices, Kind hearted, Stable temperament.

Teliti, Cakap, Cinta persaudaraan, Penghayal, Suka berkorban, Berhati baik, Emosinya stabil.

Weakness (kelemahan) 缺点【quē dián】：

畏缩、逃避困难、感伤、优柔寡断、意志薄弱、不现实

Coward, Evade the difficulty, Sentimental, Indecision, Weak willed, Unrealistic.

Pengecut, Menghindari kesukaran, Perasaannya sensitif, Tidak tegas, Kemauannya lemah, Tidak realistis.

Aries 白羊座【bái yáng zuò】

3月21日 – 4月19日 (21^st March – 19^th April)

Strong point (kelebihan) 优点【yōu diǎn】：

充满希望、和蔼可亲、行动力、活力充沛、诚心诚意、天生长才、勇敢

Be full of wish, Friendly, Good in action, Energic, Sincerity, Talented, Brave.

Penuh impian, Bersahabat, Penuh semangat, Tulus hati, Berbakat, Pemberani.

Weakness (kelemahan) 缺点【quē diǎn】：

稚拙、刚愎自用、性急、好战、没耐心

Childish and clumsy, Headstrong, Short tempered, Bellicose, No patience.

Mudah canggung dan kekanak-kanakan, Keras kepala, Mudah emosi, Suka berkelahi, Tidak sabaran.

Taurus 金牛座【jīn niú zuò】

4月20日 – 5月20日 (20^th April – 20^th May)

Strong point (kelebihan) 优点【yōu diǎn】：

浪漫、决断能力、逻辑性思考、勤勉、灵巧、热心、忍耐心 、超强的艺术天赋

Romantic, Ability to make a decision, Logicality thinking, Diligent, Skillful, Enthusiastic, Patience, Strong talent in art.

Romantis, Mampu mengambil keputusan, Pikirannya logis, Rajin, Cekatan, Antusias, Sabar, Bertalenta dalam seni.

Weakness (kelemahan) 缺点【quē diǎn】：

偏见、依赖心、死脑筋、求胜心太强、固执

Prejudice, Depend on the other, Old fashioned mind, Too strive for victory, Stubborn.

Suka berprasangka, Selalu bergantung pada yg lain, Pikirannya kolot, Terlalu menuntut kesuksesan, Keras kepala.

Gemini 双子座【shuāng zǐ zuò】

5月21日 – 6月21日（21^st May – 21^st June）

Strong point (kelebihan) 优点【yōu diǎn】：

多样性、洞察力、开朗、反映机智、演技佳、宽大、魅力，善变

Diversity, Insight, Open and clear, Witted response, Good in acting, Liberality, Charm, Caprice.

Punya banyak kelebihan, Wawasan luas, Terbuka, Cerdas dalam merespon, Baik dalam berakting, Menghargai kebebasan, Menarik, Mudah berubah.

Weakness (kelemahan) 缺点【quē diǎn】：

临时抱佛脚、性格不定、双重人格、投机取巧、八卦、没恒心

Make effort at the last moment, Unsteady character, Double personality, Use some opportunity for own benefit, Gossiper, No persistence.

Berupaya hanya saat terdesak, Karakternya tidak jelas, Berkepribadian ganda, Menggunakan suatu kesempatan utk keuntungan pribadi, Tukang gossip, Tidak memiliki ketekunan.

Cancer 巨蟹座【jǜ xiè zuò】

6月22日 – 7月22日 (22^nd June – 22^nd July)

Strong point (kelebihan) 优点【yōu diǎn】：

第六感、主观、反应佳、想象力、慎重、执着、毅力

Sixth sense, Subjective, Good in response, Have a vision, Cautious, Persistence, Willpower.

Feelingnya kuat, Subyektif, Baik dalam merespon, Memiliki pandangan hidup, Teliti, Tekun, Berkemauan kuat.

Weakness (kelemahan) 缺点【quē diǎn】：

情欲、贪婪、占有欲、敏感、情绪化、无主见

High lust, Greedy, Desire to monopolize, Sensitive, Emotional, not have own judgment.

Nafsunya tinggi, Serakah, Suka memonopoli, sensitif, Mudah emosi, Tidak punya pendapat sendiri.

Leo 狮子座【shī zi zuò】

7月23日 – 8月22日 (23^rd July – 22^nd August)

Strong point (kelebihan) 优点【yōu diǎn】：

自尊心、慈善、权利、思考、保护他人、忠诚心、热情

Have a pride, Charitable, Interest, Thinker, Protect the others, Loyal heart, Warmth.

Memiliki harga diri, Murah hati, Peminat, Pemikir, Melindungi sesame, Hati yang setia, ramah.

Weakness (kelemahan) 缺点【quē diǎn】：

傲慢、虚荣心、放纵、浪费、任性、自我满足

Arrogant, False pride, Indulge, Extravagant, Headstrong, Self satisfaction.

Angkuh, Membuat diri sendiri tampak memiliki harga diri, Melakukan apa yang disukai, Boros, Keras kepala, hanya peduli pada kepuasan pribadi.

Virgo 处女座【chǔ nǚ zuò】

8月23日 – 9月22日 (23^rd August – 22^nd September)

Strong point (kelebihan) 优点【yōu diǎn】：

有板有眼、服务、鉴赏力、完美主义、谦虚、头脑清晰、实际

Systematic, Give service, Percipient, Perfectionism, Modest, Clear mind, Realistic.

Hidupnya teratur, Suka melayani, Cepat memahami sesuatu, Menyukai kesempurnaan, Rendah diri, Pikirannya bersih, Sesuai kenyataan.

Weakness (kelemahan) 缺点【quē diǎn】：

挑剔、媚于俗世、不善表达、好管闲事、拘泥

Hypercritical, Flatter the world, not good in express something, like to know what the other people do, Stubborn and not flexible.

Suka mengkritik pedas, mengagungkan dunia, tidak pandai mengungkapkan sesuatu, suka mengurusi urusan orang lain, keras kepala dan tidak fleksibel.

Libra 天枰座【tiān píng zuò】

9月23日 – 10月23日 (23^rd September – 23^rd October)

Strong point (kelebihan) 优点【yōu diǎn】：

理想主义、公正、追求、社交手腕强、审美观、魅力、 艺术力强、美丽、善良

Idealism, Fair minded, Pursue something, Have a strong savoir faire, Aesthetics, Strong in art, Good like, Kind hearted.

Idealis, Adil, Tekun mencapai sesuatu, Baik dalam keahlian, Menyukai keindahan, Baik dalam hal seni, Cakap, Berhati baik.

Weakness (kelemahan) 缺点【quē diǎn】：

诱惑、犹豫不决、自恋、爱美、敷衍、随心所欲、懒惰、爱表现

Seduce, Easy to hesitate, Narcism, Too appreciate something beautiful, Always make self look good, Do as one wishes, Lazy, Love to express own feeling.

Mudah tergoda, Mudah ragu2, Narsis, Terlalu menghargai keindahan,

Scorpio 天蝎座【tiān xiē zuò】

 10月24日 - 11月22日 (24^th October – 22^nd November)

Strong point (kelebihan) 优点【yōu diǎn】：

神秘、理性、独立、直觉、规律、奉献、观察力 、真正魅力、冥想

Mysterious, Principal person, Independent, Good instinct, Regular pattern, Offer a contribution, Observation ability, Charismatic, Deep thinker.

Misterius, Orang yang berprinsip, Mandiri, Berinsting kuat, Memiliki pola yang teratur, Suka memberikan kontribusi, Kemampuan mengamati sesuatu, Berkarisma, Selalu berpikir matang-matang.

Weakness (kelemahan) 缺点【quē diǎn】：

多疑、狂热、复杂、过于主动、占有欲强、极端

Suspicious, Enthusiasm, Complicated, Over active, Desire to monopolize, Extreme.

Terlalu berprasangka terhadap sesuatu, Terlalu antusias, Pemikirannya rumit, Terlalu aktif, Suka memonopoli, Ekstreem.

Sagittarius 射手座【shè shǒu zuò】

11月23日 – 12月21日 (23^rd November – 21^st December)

Strong point (kelebihan) 优点【yōu diǎn】：

理性、勇敢、细心、发展力、活泼、廉耻心、热心 、可爱、乐观

Principal person, Brave, Attentive, Ability in develop, Active, Integrity, Earnest, Lovely, Optimistic.

Orang yg berprinsip, Pemberani, Penuh perhatian, Kemampuan mengembangkan sesuatu, Aktif, Tulus, Baik hati, Menyenangkan, Optimis.

Weakness (kelemahan) 缺点【quē diǎn】：

丢三落四、糊涂、草率、花心、粗心、不守信用，温柔

Forgetful, Easy to confused, Careless, Playboy, Thoughtless, Like to break own words, Too gentle and soft.

Pelupa, Mudah bingung, Tidak teliti, Buaya darat, Tidak bijaksana, Suka mengingkari ucapan sendiri, Terlalu lemah lembut.

Capricorn 摩羯座 / 山羊座【mó jié zuò / shān yáng zuò】

12月22日 – 1月19日 (22^nd December – 19^th January)

Strong point (kelebihan) 优点【yōu diǎn】：

优越、聪明、实际、野心、可靠、不屈不挠、宽大 、乐观

Superior, Clever, Realistic, Wild ambition, Trustworthy, Indomitable, Liberality, Optimistic.

Kemampuan menonjol, Pintar, Sesuai kenyataan, Ambisinya liar dan bebas, Terpercaya, Pantang menyerah, Menghargai kebebasan, Optimis.

Weakness (kelemahan) 缺点【quē diǎn】：

顽固、暴躁、享乐主义、孤独、不灵活、疑神疑鬼

Headstrong, Irritable, Hedonism, Loneliness, Not flexible, Extremely suspicious.

Keras kepala, Mudah marah, Mementingkan kesenangan, Sering merasa kesepian, Kurang fleksibel, Mudah mencurigai sesuatu.