welcome to study

Hello guys, this blog was specially made for someone who want to learn about Chinese language, Chinese idioms, etc.
if you had some question, just feel free to ask. i`ll be answer as soon as possible ^.^
the blog was made with Chinese - English - Indonesia language...
so i hope it will make u learn easier ^.^

untuk informasi kursus di surabaya klik disini
untuk informasi belajar online gratis bersama teman-teman klik disini

Wednesday, June 26, 2013

七疮八孔【qī chuāng bā kǒng】



释义:窟窿多。比喻经济上负债累累。
Meanbad financial condition with so many debt.
Artikeadaan ekonomi yang buruk dengan memiliki banyak hutang.
示例:1. ·李绿园《歧路灯》第66回:俗话说好账不如无。在我身上一天,就在我心里一天,恨不得一剪剪齐,争乃近日手窘,七疮八孔的,难以骤完。
          2. 叶舞舒身上的睡衣在地上滚得七疮八孔,灰尘扑扑。

七穿八烂【qī chuān bā làn】



释义:形容破烂不堪。
Meanto indicate some old and tattered items.
Artimenggambarkan suatu benda yang sudah usang dan compang camping.
示例:这件单衫新做的时候,倒很堂皇,可惜现在已经旧得七穿八烂,连身上的肉都遮不住了。

七穿八洞【qī chuān bā dòng】



释义:形容破旧不堪。
Meanto indicate something that already old and shabby.
Artimenggambarkan suatu benda yang sudah tua dan using.
示例:在地窖似的房内,两个孩子在一张半新半旧的大床上坐着,拥着七穿八洞的棉被,似乎冷得不能起来。

七长八短【qī cháng bā duǎn】



释义:形容高矮、长短不齐。也指不幸的事。
Meanto indicate the uneven height and length, was point to some misfortune things.
Artimenggambarkan ukuran yang ganjil, juga menunjuk ketidak beruntungan.
示例:又见那七长八短、七肥八瘦的大大小小妖精,都是些牛头鬼怪,各执枪棒。

七步之才【qī bù zhī cái】



释义:形容才思敏捷。
Meanto describe someone who have a brilliant though.
Artiuntuk menyebut seseorang yang memiliki pemikiran brilian.
示例:文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!帝深有惭色。