welcome to study

Hello guys, this blog was specially made for someone who want to learn about Chinese language, Chinese idioms, etc.
if you had some question, just feel free to ask. i`ll be answer as soon as possible ^.^
the blog was made with Chinese - English - Indonesia language...
so i hope it will make u learn easier ^.^

untuk informasi kursus di surabaya klik disini
untuk informasi belajar online gratis bersama teman-teman klik disini

Thursday, October 4, 2012

机关用尽 【jī guān yòng jìn】


释义:机关:周密、巧妙的计谋。比喻用尽心思。
Meanexhaust own mind to do something.
Artimemeras otak untuk melakukan sesuatu.
示例:多少长安名利客,机关用尽不如君。

机关算尽 【jī guān suàn jìn】


释义:机关:周密、巧妙的计谋。比喻用尽心思。
Meanexhaust own mind to do something.
Artimemeras otak untuk melakukan sesuatu.
示例:1. 机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。

机不旋踵 【jī bù xuán zhǒng】


释义:形容时机短暂。旋踵,转过脚后跟。
Meanchance is always unexpectedly come and on a short duration.
Artikesempatan selalu datang tiba2 dan hanya sebentar.
示例:机不旋踵,时不再来。必发今宵,无贻后悔。

机不容发 【jī bù róng fā】


释义:比喻时机紧迫。
Meanopportunity is so rare.
Artikesempatan itu sangat langka.
示例:机不容发哦,别想太久好吧!

机不可失,失不再来 【jī bù kě shī,shī bù zài lái】


释义:失:错过。指时机难得,必需抓紧。
Meanjust cherish and don`t miss the time and chance, because it may not come twice.
Artihargai dan jangan melewatkan kesempatan dan waktu, Karena mungkin tidak akan ada yang kedua kalinya.
示例:夫功者难成而易败,时者难得而易失也。时乎时,不再来。

机不可失,时不再来 【jī bù kě shī,shí bù zài lái】


释义:指时机难得,必需抓紧,不可错过。
Meanjust cherish and don`t miss the time and chance, because it may not come twice.
Artihargai dan jangan melewatkan kesempatan dan waktu, Karena mungkin tidak akan ada yang kedua kalinya.
示例:1. 你们应该去,应该马上去,机不可失,时不再来啊!
          2. 仰认睿智,深惟匿瑕,其如天道人心,难以违拒,须知机不可失,时不再来