释义：指胡乱涂抹。涅，染；皂，黑色。
Mean：to indicate someone who
do something carelessly.
Arti：menunjuk seseorang yang
melakukan sesuatu dengan ceroboh.
示例：唐·段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋中》：“姚司马者，寄居汾州……经年，二女精神恍惚，夜常明灯挫针，染蓝涅皂，未尝暂息，然莫见其所取也。”
Wednesday, January 22, 2014
染旧作新【rǎn jiù zuò xīn】
释义：指改头换面，以旧充新。
Mean：change the old one with
the new one or change the appearance.
Arti：mengganti yang lama
dengan yang baru atau mengganti tampilannya.
示例：宋·李斠《答黄著作书》：“今之学者……但诵得古文十数篇，拆南补北，染旧作新，尽为名士矣，何工拙之辨哉？”
染翰成章【rǎn hàn chéng zhāng】
释义：指提笔成文。
Mean：to point can easily
write some literary.
Arti：menunjuk bisa membuat
suatu karya sastra dengan sangat mudah.
示例：明·谢榛《四溟诗话》卷二：“诗，适情之具。染翰成章，自然高妙，何必苦思以凿其真？”
染风习俗【rǎn fēng xí sú】
释义：指受风俗影响而有所习染。
Mean：to point that because
the affect of custom than changed.
Arti：menunjuk kepada suatu
perubahan yang dikarenakan pengaruh adat / budaya.
示例：《云笈七签》卷五六：“五气者，随命成性，逐物意移，染风习俗，所以变化无穷，不惟万数。”
染苍染黄【rǎn cāng rǎn huáng】
释义：苍：青色。比喻变化不定，反复无常。
Mean：to indicate something
unsteady, keep change / uncertainty.
Arti：menggambarkan sesuatu
yang tidak stabil, selalu berubah atau tidak menentu.
示例：《墨子·所染》：“见染丝者而叹曰：‘染于苍则苍，染于黄则黄。
Friday, December 27, 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)
