welcome to study

Hello guys, this blog was specially made for someone who want to learn about Chinese language, Chinese idioms, etc.
if you had some question, just feel free to ask. i`ll be answer as soon as possible ^.^
the blog was made with Chinese - English - Indonesia language...
so i hope it will make u learn easier ^.^

untuk informasi kursus di surabaya klik disini
untuk informasi belajar online gratis bersama teman-teman klik disini

Friday, October 4, 2013

七窍生烟【qī qiào shēng yān】



释义:七窍:口和两眼、两耳、两鼻孔。气愤得好象耳目口鼻都要冒出火来。形容气愤到极点。
Meanto describe an anger or anxiety already climax.
Artiuntuk menggambarkan kemarahan atau kegelisahan yang sudah pada puncaknya.
示例:1. 说罢,悻悻然转出来。把邓氏气得七窍生烟,觉得脑中一涌,喉里作动,旋吐出鲜血来。
         2. 怪物气得七窍生烟,顿时飞出窗子外面。
         3. 三尸神炸,七窍生烟,忙传军令,叫把京城十三门尽行关闭,挨户查拿。

Saturday, September 28, 2013

七窍冒火【qī qiào mào huǒ】



释义:形容气愤到极点。同七窍生烟
Meanto describe a climax anger.
Artimenggambarkan kemarahan yang sudah sampai puncaknya.
示例:1. 见此情不由我七窍冒火,你这般对付我却待如何?
          2. 一天两天还好受,等到第三天,真受不得了!怎么还没有信呢?俗语说的好,真是七窍冒火,五脏里生烟。

七窍玲珑【qī qiào líng lóng】



释义:形容聪明灵巧。相传心有七窍,故称。
Meanto describe someone is very clever and skilful.
Artimenggambarkan seseorang yang sangat pandai dan berkemampuan.
示例:在他的家每一代总有一个七窍玲珑的儿女。

七七八八【qī qī bā bā】



释义:犹言差不多。犹言零零碎碎,各式各样。
Meanalmost finish / done so many and complicated things
Artihampir selesai  berbagai hal yang sangat banyak dan tidak jelas.
示例:1. 他于是就七七八八给润叶说了老半天,除过关于将来生育方面的困难外,他主要阐述了这门亲事的好处。
         2. 请把这些七七八八收拾整齐。
         3. 那伙计每天一起床,就帮忙打理公司里一些七七八八的事情。

七破八补【qī pò bā bǔ】



释义:形容衣物非常破旧。
Meanto describe worn out clothes or article.
Artiuntuk menggambarkan pakaian atau artikel yang sudah sangat tua.
示例:外面来了一个白须老头子,穿了一件七破八补的棉袍,形状十分瑟缩。