welcome to study

Hello guys, this blog was specially made for someone who want to learn about Chinese language, Chinese idioms, etc.
if you had some question, just feel free to ask. i`ll be answer as soon as possible ^.^
the blog was made with Chinese - English - Indonesia language...
so i hope it will make u learn easier ^.^

untuk informasi kursus di surabaya klik disini
untuk informasi belajar online gratis bersama teman-teman klik disini

Sunday, November 18, 2012

开怀畅饮 【kāi huán chàng yǐn】


释义:开怀:心情无所拘束,十分畅快。比喻敞开胸怀,尽情饮酒。
Meandrink as much as we like and with a happy mind.
Artiminum sebanyak yang kita mau dengan perasaan yang riang.
示例:令人们安排酒肴,与众大人每玩赏端阳,开怀畅饮

开花结实 【kāi huā jié shí】


释义:比喻修养、学习、工作等有了成绩,取得效果。同开华结果
Meanto describe some training, learning, work etc. obtain some good result.
Artimenggambarkan suatu latihan, belajar, bekerja dll. Mendapatkan hasil yang memuaskan.
示例:我自己没有住在温室里面,敬谢不敏,实在迸不出芽,扎不起根,还不忙说开花结实

开花结果 【kāi huā jié guǒ】


释义:比喻工作有进展,并取得了成果。
Meanto describe some work already in progress and show a good result.
Artimenggambarkan suatu pekerjaan sudah dalam proses, bahkan menunjukan hasil yang baik.
示例:他们推广了这项发明,如今已经遍地开花结果了。

开华结果 【kāi huā jié guǒ】


释义:比喻修养、学习、工作等有了成绩,取得效果。
Meanto describe some training, learning, work etc. obtain some good result.
Artimenggambarkan suatu latihan, belajar, bekerja dll. Mendapatkan hasil yang memuaskan.
示例:做事情要真心,开华结果后,自己也很舒服。

开合自如 【kāi hé zì rú】


释义:合:按照,适合;自如:不受阻碍和拘束。打开闭合不受拘束,形容按照自己的意愿办事。
Meando something according to own will, without any restrain.
Artimelakukan sesuatu sesuai keinginan pribadi tanpa ada kekangan.
示例:腿可以伸缩,前面的爪能够开合自如

开国元勋 【kāi guó yuán xūn】


释义:元勋:有特大功绩的人。指为建立新的国家或朝代立大功的人。
Meanperson who establish a new country or dynasty and make a big contribution.
Artiorang yang mendirikan sebuah negara atau dinasti baru dan memiliki kontribusi besar.
示例:那时第一个开国元勋青田刘伯温先生与冷启敬相好,时常以道术互相参证。