welcome to study

Hello guys, this blog was specially made for someone who want to learn about Chinese language, Chinese idioms, etc.
if you had some question, just feel free to ask. i`ll be answer as soon as possible ^.^
the blog was made with Chinese - English - Indonesia language...
so i hope it will make u learn easier ^.^

untuk informasi kursus di surabaya klik disini
untuk informasi belajar online gratis bersama teman-teman klik disini

Wednesday, October 3, 2012

击鼓鸣金 【jī gǔ míng jīn】


释义:古时两军作战时用鼓和金发号施令,击鼓则进,鸣金则退。
Meanbeat the drums and gongs as a signal in battle.
Artimemukul drum dan gong sebagai symbol dalam sebuah peperangan.
示例:1. 张辽可使击鼓鸣金,许褚可使牧羊放马。
          2. 如果用少量的兵力,突然出击,在狭隘的道路上击鼓鸣金,敌人即便有众多的兵力,莫有不惊慌混乱的。

击电奔星 【jī diàn bēn xīng】


释义:形容快速。
Meanto express some fast speed.
Artimenggambarkan sesuatu yang cepat.
示例:天兵有限,不可久停,马乃击电奔星,行至子胥妻舍。拟迎妇归吴国。

击搏挽裂 【jī bó wǎn liè】


释义:攻打撕裂。形容争斗激烈。
Meana very intense of war.
Artipeperangan yang sangat luar biasa.
示例:1. 上古之时,人物杂处,其间击搏挽裂,人与禽兽争命者,不知更几何年。
          2. 则有觜铍爪戟劲立直视者,击搏挽裂图膻腥。

击钵催诗 【jī bō cuī shī】


释义:指限时成诗。比喻诗才敏捷。
Meancomplete some poems in a short time.
Artimenyelesaikan sebuah puisi dalam waktu yang sangat cepat.
示例:七步八叉,具有成例,古人击钵催诗,我要击钵了。

击鞭锤镫 【jī biān chuí dèng】


释义:指驱马疾行。指急行军。
Meando a rapid march at military.
Artimelakukan gerakan yang sangat cepat dalam militer.
示例:破釜焚舟,击鞭锤镫,休怕风寒雪冷。

几不欲生 【jī bù yù shēng】


释义:几:几乎;欲:想。几乎都不想活了。
Meanalmost don`t have any power to live (feeling).
Artimerasa seperti sudah tidak memiliki niat untuk hidup.
示例:凤姐本是贪得无厌的人,如今被抄净尽,自然愁苦,又恐人埋怨,正是几不欲生的时候。