Friday, December 27, 2013
燃萁煮豆【rán qí zhǔ dòu】
释义：比喻骨肉相残。同“煮豆燃萁”。
Mean：to analogy some
fratricidal fighting.
Arti：menggambarkan suatu
pertikaian antar saudara.
示例：宋·刘克庄《寄题建阳宋景高友于堂》诗：“宛如酿枣分梨日，堪愧人燃萁煮豆。”
燃萁之敏【rán qí zhī mǐn】
释义：后因以之喻文思敏捷。
Mean：to describe someone who
had an agile in literature and thinking.
Arti：mendeskripsikan
seseorang yang cepat dalam sastra dan berpikir.
示例：相传三国魏曹植在其兄曹丕的胁迫下七步成诗，诗中有“萁在釜下燃，豆在釜中泣”语。宋·宁参《白水县斋十咏》序：“曾无击钵之音，但愧燃萁之敏。”
燃萁煎豆【rán qí jiān dòu】
释义：比喻骨肉相残。同“煮豆燃萁”。
Mean：to analogy some
fratricidal fighting.
Arti：menggambarkan suatu
pertikaian antar saudara.
示例：《二刻拍案惊奇》卷二三：“生死由来一样情，燃萁煎豆并根生。”
燃眉之急【rán méi zhī jí】
释义：燃：烧。火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。
Mean：to indicate that the
matter is very urgent.
Arti：menggambarkan sesuatu yang
sangat teramat penting / mendesak.
示例：1. 此在目前，实救燃眉之急。（叶圣陶《前途》）
2. 宋·释普济《五灯会元》卷十六：“问：‘如何是急切一句？’师曰：‘火烧眉毛。’”《文献通考·市籴二》：“元祐初，温公入相，诸贤并进用，革新法之病民者，如救眉燃，青苗、助役其尤也。”
燃糠自照【rán kāng zì zhào】
释义：比喻勤奋好学。
Mean：to indicate someone who
was diligent and eager to learn something.
Arti：menggambarkan seseorang
yang rajin dan sangat suka untuk belajar sesuatu.
示例：《南史·顾欢传》：“乡中有学舍，欢贫无以受业，于舍壁后倚听，无遗忘者。夕则燃松节读书，或燃糠自照。”
Subscribe to:
Posts (Atom)
