welcome to study

Hello guys, this blog was specially made for someone who want to learn about Chinese language, Chinese idioms, etc.
if you had some question, just feel free to ask. i`ll be answer as soon as possible ^.^
the blog was made with Chinese - English - Indonesia language...
so i hope it will make u learn easier ^.^

untuk informasi kursus di surabaya klik disini
untuk informasi belajar online gratis bersama teman-teman klik disini

Friday, February 8, 2013

Chinese idioms started with "M"

in this page we`ll give information about Chinese idioms that started with "M". hope it`s useful ^.^

 

麻【má】     马【mǎ】     蚂【mǎ】     骂【mà】     埋【mái】

埋【mái】

埋轮破柱【mái lún pò zhù】             埋声晦迹【mái shēng huì jì】

埋头顾影【mái tóu gù yǐng】            埋头苦干【mái tóu kǔ gàn】

骂【mà】

骂不绝口【mà bù jué kǒu】

骂天扯地【mà tiān chě dì】

骂天咒地【mà tiān zhòu dì】

 

 

蚂【mǎ】

蚂蚁缘槐【mǎ yǐ yuán huái】

马【mǎ】

马勃牛溲【mǎ bó niú sōu】             马浡牛溲【mǎ bó niú sōu】

马不解鞍【mǎ bù jiě ān】              马不停蹄【mǎ bù tíng tí】

马尘不及【mǎ chén bù jí】             马迟枚疾【mǎ chí méi jí】

马齿徒增【mǎ chǐ tú zēng】            马齿徒长【mǎ chǐ tú zhǎng】

马到成功【mǎ dào chéng gōng】         马到功成【mǎ dào gōng chéng】

马耳春风【mǎ ěr chūn fēng】           马耳东风【mǎ ěr dōng fēng】

马翻人仰【mǎ fān rén yǎng】           马放南山【mǎ fàng nán shān】

马腹逃鞭【mǎ fù táo biān】            马革裹尸【mǎ gé guǒ shī】

马革盛尸【mǎ gé shèng shī】           马工枚速【mǎ gōng méi sù】

马后炮【mǎ hòu pào】                  马迹蛛丝【mǎ jì zhū sī】

马角乌白【mǎ jiǎo wū bái】            马角乌头【mǎ jiǎo wū tóu】

马空冀北【mǎ kōng jì běi】            马龙车水【mǎ lóng chē shuǐ】

马鹿易形【mǎ lù yì xíng】             马鹿异形【mǎ lù yì xíng】

马马虎虎【mǎ mǎ hū hū】               马毛猬磔【mǎ máo wèi zhé】

马毛蝟磔【mǎ máo wèi zhé】            马面牛头【mǎ miàn niú tóu】

马牛襟裾【mǎ niú jīn jū】             马牛其风【mǎ niú qí fēng】

马前泼水【mǎ qián pō shuǐ】           马前小卒【mǎ qián xiǎo zú】

马前卒【mǎ qián zú】                  马去马归【mǎ qù mǎ guī】

马入华山【mǎ rù huá shān】            马如流水【mǎ rú liú shuǐ】

马如游龙【mǎ rú yóu lóng】            马如游鱼【mǎ rú yóu yú】

马上得天下【mǎ shàng dé tiān xià】    马上房子【mǎ shàng fáng zi】

马上功成【mǎ shàng gōng chéng】       马上看花【mǎ shàng kàn huā】

马上墙头【mǎ shàng qiáng tóu】        马瘦毛长【mǎ shòu máo cháng】


马首是瞻【mǎ shǒu shì zhān】          马首欲东【mǎ shǒu yù dōng】

马水车龙【mǎ shuǐ chē lóng】          马咽车阗【mǎ yān chē tián】

马仰人翻【mǎ yǎng rén fān】           马中关五【mǎ zhōng guān wǔ】

马壮人强【mǎ zhuàng rén qiáng】       马捉老鼠【mǎ zhuō lǎo shǔ】

马足车尘【mǎ zú chē chén】            马足龙沙【mǎ zú lóng shā】

麻【má】

麻痹不仁【má bì bù rén】            麻痹大意【má bì dà yì】

麻姑献寿【má gū xiàn shòu】         麻木不仁【má mù bù rén】

麻雀虽小,肝胆俱全【má què suī xiǎo,gān dǎn jù quán】

麻雀虽小,五脏俱全【má què suī xiǎo,wǔ zàng jù quán】

埋头苦干【mái tóu kǔ gàn】

释义:专心一意地刻苦工作。
Meankeep all focus only for hardwork.
Artimemberikan semua perhatian penuh hanya untuk bekerja keras.
示例:我们从古以来,就有埋头苦干的人。

埋头顾影【mái tóu gù yǐng】



释义:形容矫饰者暗中窥察外界的反应。
Meanthe dissemble who was secretly the people reaction.
Artiorang yang suka berpura2 dan mengamati reaksi masyarakat secara diam2.
示例:非与世之局琐取容、埋头顾影、窃取圣人之名以自盖其贪位固宠之私者比也。

埋声晦迹【mái shēng huì jì】



释义:犹销声匿迹。指隐藏起来,不公开露面。
Meanstash, not show in public.
Artimenyembunyikan, tidak menunjukan kepada orang2.
示例:修静恭自守,埋声晦迹

埋轮破柱【mái lún pò zhù】



释义:比喻刚正不阿,不畏权贵。
Meandefy the influential official.
Artimenentang pejabat yang berpengaruh.
示例:季代而还,埋轮破柱之徒,绝不复出,朕甚异焉。

骂天咒地【mà tiān zhòu dì】



释义:不指明对象地诅咒漫骂。亦作骂天扯地
Meancurse obloquy to unspecific object.
Artidengan tidak jelas mengutuk dan menghina siapa.
示例:后村里纷纷传说谁家老祖宗的墓被盗了,骂天咒地,扎了纸人在村口槐树上吊着,满头满身插了针刺。