A：大家早上好
/ 早安！（good morning everybody）;
(selamat pagi semuanya)
dà jiā zǎo shàng hǎo / zǎo ān!
B：早上好
/ 早安！ （good
morning）; (selamat pagi)
zǎo shàng hǎo / zǎo ān!
Tuesday, July 31, 2012
Monday, July 30, 2012
Cara melafalkan bahasa mandarin (Chinese language pronounce method)
Many people don`t know or confuse how
is the right way to pronounce a Chinese letter? This time we`ll talk about the
pronounce method.
Banyak orang tidak tahu atau bingung bagaimana cara yg benar
utk melafalkan huruf mandarin? Kali ini kita akan membicarakan tentang cara
pelafalan.
b：it`s like to say the “p”
in “part” (English).
Seperti membaca “p”
dari “pagi” (Indonesia).
p：it`s like to say the “b”
in “bag” (English).
Seperti membaca “b”
dari “baju” (Indonesia).
Friday, July 27, 2012
Kata “有” (“有”word) “有”字句【yǒu zì jǜ】
（一）“有”
yg berarti “keberadaan” (“有” describe “presence”)“存在”的“有”
Both
“有” and “在” is describe
presence, but model of the structure is different. “有”is
describe the presence of people or thing location and time. Basic structure:
Location, time
words + 有 + nominal words
“有”
dan “在” sama2 mengartikan keberadaan, tapi bentuk
strukturnya berbeda. “有” mengartikan lokasi dan
waktu dari keberadaan orang atau benda. Struktur dasarnya:
Lokasi, waktu + 有 + kata bilangan
“有”和“在”都表示存在，可是他们的结构形式却不相同。“有”表示的是处所、时间存在着人或事物。基本结构是：
处所、时间词语 + 有 + 名词性词语
例如：（1）教室里有很多学生。
（2）唐代有位著名诗人，叫李白。
Thursday, July 26, 2012
Kata “在” (“在”word) “在”字句【zài zì jǜ】
（一）the
basic meaning of “在”is describe “presence”,
basic structure is:
Name (people or thing)
+ 在 + premises word
Arti dasar dari “在”adalah
“keberadaan”, struktur dasarnya adalah:
Nama (orang atau benda)
+ 在 + nama tempat
“在”的基本意义是表示“存在”，基本结构是：
名（人或事物） + 在 + 处所词语
例如：（1）他在学校
（2）书在桌子上
（3）银行在学校旁边
Wednesday, July 25, 2012
Tanya waktu (ask for time) 问时间【wèn shí jiān】
A：老师好！(hello
teacher)
Lǎo shī hǎo!
B：你好！(hello)
Nǐ hǎo!
A：请问，我们什么时候开始？(excuse
me, when do we will start?)
Qǐng wèn, wǒ men shén me shí hòu kāi shǐ?
B：我们九点钟（09:00）就开始。(we
will start at nine o`clock)
Wǒ men jǐu diǎn zhōng jiù kāi shǐ.
lesson2: Waktu (time) 时间【shí jiān】
This time we`ll talk
about how to divide the time.
Kali ini kita akan
membahas tentang cara menentukan waktu.
此次，我们讲关于问时间是怎么分。
Pagi (morning) 早上（早晨）【zǎo
shàng (zǎo chén)】
Kata“是”（“是”word）“是”字句【shì zì jǜ】
“是”word is to make some verbs judgement,“是”work at the sentence predicate, the
main is to indicate a judgment. The judge is to explain that some object is
equal to what and belong to what.
Kata “是” itu utk memutuskan sebuah kata
kerja, “是”berfungsi sebagai predikan
dan tujuan utamanya adalah utk memutuskan. Pemutusannya adalah utk menjelaskan
sebuah obyek sama dengan apa dan termasuk apa.
“是”字句是由判断动词，“是”做谓语构成的句子，主要表示判断。所谓判断是说明事物等于和属于什么。
Struktur dasar (basic
structure) 基本结构是：
Name (people or thing) + 是 + Name (people or thing)
Nama (orang atau benda) + 是 + Nama (orang atau benda)
名（人或事物）+ 是 + 名（人或事物）
Tuesday, July 24, 2012
Penggolongan kata (word classify) 词的分类【cí de fēn lèi】
The common word in
Chinese language.
Kata umum didalam
bahasa mandarin.
汉语里的词一般分为以下几种。
Kata benda: utk menunjuk orang atau suatu
obyek.
（名）名词【míng
cí】：表示人、事物名称的词。
如：中国 树木 思想 护士
2.
Verb: to indicate action, behavior, being, progress, change, dissolve, etc.
Kata kerja: utk menunjuk tindakan, perilaku, wujud,
perkembangan, perubahan, pemutusan, dll.
（动）动词【dòng
cí】：表示动作、行为、存在、发展、变化、消失等意义的词。
如：坐 研究 讨厌 有 能够
3. Adjective: to indicate
properties, status.
Kata sifat: utk menunjuk sifat, keadaan.
（形）形容词【xíng
róng cí】：表示性质、状态的词。
如：高 优秀 通红 绿油油 主要
4. Numeral: to indicate
amount and number.
Kata bilangan: utk menunjuk jumlah dan angka.
（数）数词【shù
cí】：表示数目的词。
如：零 一千 二百五 第一 零点七
5. Classifier (measure
word): to indicate the units of measurement.
Ukuran kata (penolong bilangan): utk menunjuk
satuan pengukur.
（量）量词【liàng
cí】：表示计量单位的词。
如：个 本
斤 米
只
Monday, July 23, 2012
Satuan tata bahasa (grammatical unit) 语法单位【yǚ fǎ dān wèi】
1. Morfem
(morpheme) 语素【yǚ sù】
Most
of it is a monosyllabic, write down is one Chinese characters, ex: 子，桌，学，etc;
Few of it is a polysyllabic, ex：玻璃，蝴蝶，葡萄，etc. They was the
smallest pronunciation and meaning arrangement of Chinese, and the smallest
grammatical unit.
Sebagian
besar yang ditulis dengan huruf mandarin adalah bersuku kata satu, co：子，桌，学,dll;
sebagian kecilnya bersuku kata banyak, co：玻璃，蝴蝶，葡萄,dll.
Mereka adalah bagian terkecil dari pelafalan, arti dan satuan tata bahasa
mandarin.
绝大多数是单音节的，写出来是一个汉字，如：子、桌、学等；也有少数是多音节的，如：玻璃、蝴蝶、葡萄等。它们是汉语里最小的音义结合体，也是最小的语法单位。
Saturday, July 21, 2012
Perubahan nada dalam mandarin (Chinese modified tones) 变调【biàn diào】2
“一” 的本调是阴平（first tone is the “一” tone）
“一” with
first tone：[5 5] + [5 5] >> [5 1] + [5 5]
“一” dan
nada satu：[5 5] + [5 5] >> [5 1] + [5 5]
“一” 加阴平：[5
5] + [5 5] >> [5 1] + [5 5]
Ex. 如：一天【yī
tiān >>
yì tiān】、一杯【yī bēi >> yì
bēi】
Perubahan nada dalam mandarin (Chinese modified tones) 变调【biàn diào】1
Perubahan nada (modified tones) 变调【biàn
diào】1
The modified tone of the third tone. Happening if two syllable be
joined and if the first syllable is the third tone, this third tone will be
modified.
Perubahan dari nada tiga. Saat dua suku kata digabungkan dan kalau
suku kata pertama adalah nada tiga, maka nada tiga itu akan mengalami
perubahan.
上声的变调。两个音节相连，前一个音节是上声时，这个上声受到它后面的音节声调的影响而发生变调，解释如下：
1. nada 3 dan nada 3 (third
tones and third tones)
上声与上声【shàng
shēng yǔ shàng shēng】
双音节：上声+上声 >>
阳平+上声（[2 1
4]+[2 1 4] >> [3 5]+[2 1 4]）
Ex：手表【shǒu
biǎo >> shóu biǎo】、水果【shuǐ guǒ >> shuí guǒ】、可以【kě
yǐ >> ké yǐ】、理解【lǐ jiě >> lí jiě】。
Friday, July 20, 2012
called a relatives 亲戚称呼【qīn qi chēng hu】
Chinese people has a
very complicated name to call their family, how complicated is that? Let`s we
see the explanation ^.^
中国人民对亲戚的称呼很复杂,多么复杂呢?
解释如下 ^.^
paternal line 父系【fù xì】
great great grandfather 曾曾祖父【céng céng zu fu】-- great grandfather 曾祖父【céng zǔ fù】-- grand father 祖父【zǔ fù】-- father 父亲【fù qīn】
great great grandmother 曾曾祖母【céng céng zǔ mǔ】-- great grandmother 曾祖母【céng zǔ mǔ】-- grandmother 祖母【zǔ mǔ】-- mother 母亲【mǔ qīn】
Thursday, July 19, 2012
lesson1: Bilangan (numeral) 数字【shù zì】
How
to say the Chinese numeral? Come on let`s we learn ^.^
Bagaimana
cara mengucapkan bilangan dalam bahasa mandarin? Belajar yuk ^.^
怎样念汉语的数字？来吧，我们学习 ^.^
1
= satu (one) 一【yī】
2
= dua (two) 二【èr】
3
= tiga (three) 三【sān】
Wednesday, July 18, 2012
Komponen karakter huruf mandarin/ Radikal (Chinese character component / Radical) 偏旁【piān páng】
Many people knew how to write a Chinese character, but when someone ask you, how to say each part of it? Lot of people don`t know how to answer, hehe... Usually is said “the character component and the letter”. Ex: 吗 = kǒu zì páng and mǎ. This time we`ll teach about the name of the Chinese character component.
Banyak orang tau cara tulis huruf mandarin, tapi waktu ditanya gimana nyebutnya nih? Banyak org g tau cara jawabnya, hehe... Pada umumnya ngucapinnya itu “komponen karakter dan hurufnya”. Misal: 吗 = kǒu zì páng dan mǎ. Kali ini kita bakal jelasin tentang nama2 componentnya deh.
很多人知道怎样写汉字，可当有人问怎样说呢？大多数是不知道该怎样回答，呵呵。。。 一般是说“偏旁 + 字母”。 如：吗 = 口字旁 + 马。此次会给大家看偏旁的名字。
Tuesday, July 17, 2012
Tawar menawar (bargaining) 讨价还价【tǎo jià huán jià】
Almost every town In China
have a underground market, in there we could find almost each item like
clothes, bag, shoes etc. even the famous brand (of course the fake one), it
must be so interesting, we can get a pretty item with a cheap price. They will
open a high price and we must bargain to get a lower price (we can`t do that in
some shop and some item), at least we must start bargain with 40% price. We
will show you in the simple way, how to bargain in there, g`luck ^.^
Hampir setiap kota di
china mempunyai pasar bawah tanah, kita bisa menemukan hampir setiap barang
seperti baju, tas, sepatu dll disana. Bahkan barang bermerk (tentunya barang
palsu), bisa mendapatkan barang bagus dengan harga miring sangat menarik bukan.
Mereka akan buka harga tinggi dan kita harus pintar2 menawar (tidak semua toko dan
barang), setidaknya kita harus mulai menawar dengan harga 40%. Hehe kami akan
tunjukan cara simple utk menawar, smoga beruntung.^.^
几乎中国的每个城市都有地下广场，而且估计所有衣服、包包、鞋子类似的货都有。甚至名牌的（假货），又好又便宜绝对很好的。他们开价的很高，我们必须讲价（不是所有商店和货物），起码4折起。呵呵，怎样讨价还价呢？例子如下，祝你们好运 ^.^Monday, July 16, 2012
Urutan goresan huruf mandarin (Chinese order of strokes / sequence of strokes)笔顺【bǐ shùn】
Setelah tau dasar goresan, sekarang saatnya tau urutan
goresan yg benar utk menulis karakter huruf mandarin.
After the basic of strokes, now you need to know the
sequence of Chinese character.
学了笔画之后，现在是笔顺的时间。
1. aturan dasar (basic rule) 基本规则【jī běn
guī zé】
- Horizontal dulu baru vertikal(first horizontal then vertical) 先横后竖【xiān héng hòu shù】
Perkenalan diri (self introduction) 自我介绍【zì wǒ jiè shào】
Tidak resmi (informal) 非正式【fēi zhèng shì】
您好/你们好/大家好！我叫
【nín hǎo/nǐ men hǎo/dà jiā hǎo! wǒ jiào 】
In this condition we will only say our name is enough.
Kondisi bebas begini bilang nama aja cukup teman2.
这情况下，说名字就足够了。
Subscribe to:
Posts (Atom)
