welcome to study

Hello guys, this blog was specially made for someone who want to learn about Chinese language, Chinese idioms, etc.
if you had some question, just feel free to ask. i`ll be answer as soon as possible ^.^
the blog was made with Chinese - English - Indonesia language...
so i hope it will make u learn easier ^.^

untuk informasi kursus di surabaya klik disini
untuk informasi belajar online gratis bersama teman-teman klik disini

Thursday, August 2, 2012

Bersyukur (grateful) 感激【gǎn jī】


感激伤害你的人,因为他磨练你的心志
gǎn jī shāng hài nǐ de rén,  yīn wei tā mó liàn nǐ de xīn zhì
Be thankful for the one who harm you, because they was temper our will.
Berterima kasihlah kepada org yg menyakitimu, karena dia telah menempa tekad kita.

感激欺骗你的人,因为他增进了你的见识
gǎn jī qī piàn nǐ de rén, yīn wei tā zēng jìn le nǐ de jiàn shi
Be thankful for the one who cheat you, because they was enhance our knowledge.
Berterima kasihlah kepada org yg menipumu, karena dia telah menambah pengetahuan kita.

感激鞭打你的人,因为他消除了你的业障
gǎn jī biān dǎ nǐ de rén, yīn wei tā xiāo chú le nǐ de yè zhàng
Be thankful for the one who lash you, because they was eliminate our evil side.
Berterima kasihlah kepada org yg mencambuk dirimu, karena dia telah menghilangkan sisi buruk kita.

感激遗弃你的人,因为他教导了你应自立
gǎn jī yí qì nǐ de rén, yīn wei tā jiào dǎo le nǐ yīng zì lì
Be thankful for the one who abandon you, because they was teach us to stand on one`s own feet.
Berterima kasihlah kepada org yg meninggalkanmu, karena dia telah mengajarkan kita utk menjadi mandiri.

感激绊倒你的人,因为他强化了你的能力
gǎn jī bàn dǎo nǐ de rén, yīn wei tā qiáng huà le nǐ de néng lì
Be thankful for the one who stumble you, because they was strengthen our capability.
Berterima kasihlah kepada org yg menjegalmu, karena dia telah menguatkan kemampuan kita.

感激斥责你的人,因为他助长了你的定慧
gǎn jī chì zé nǐ de rén, yīn wei tā zhù zhǎng le nǐ de dìng huì
Be thankful for the one who denounce you, because they was encourage our wisdom and concentration.
Berterima kasihlah kepada org yg mencelamu, karena dia telah membuat kita lebih bijaksana dan konsentrasi.

感激所有使你坚定成就的人
gǎn jī suǒ yǒu shǐ nǐ jiān dìng chéng jiù de rén
Be thankful for everyone who make us to become a firm and success person.
Berterima kasihlah kepada semua org yg telah membuat kita menjadi seseorang yg kokoh dan sukses.

1 comment:

  1. yeah, i agree with that...
    i have my own experience, and after be thankful, i`m feel so free....

    ReplyDelete

Just feel free to comment or ask anything my friend.
help us to improve this blog for the benefit of anyone who want to learn Chinese.
i`ll always try the best to answer or reply your comment as soon as possible ^.^